четвъртък, 8 март 2018 г.

ДВЕ МАЙКИ И ЕДНО ДЕТЕ от Ерих Кестнер

Макар и неправомерно набеден за празник на майката, 8 март е популярен така у нас. И макар да бих могла да пусна тази история на Благовещение, подозирам, че ще са нужни повече обяснения, а аз не искам това.
Не за първи път отбелязвам празника с творба на Ерих Кестнер. А този негов разказ намира място във всеки сборник с негови произведения и това ми се струва разбираемо. Ето защо:









Това отново е извадка от сборника "Действителен романс", който е колкото за деца, толкова и за възрастни читатели. Имам го и в изцяло недетски вариант - много старо издание, за което е въпрос на време да стане дума.




Същият разказ намира място и в "Приказки"-те на автора. Публикувам го още веднъж, защото е с друг преводач и друг илюстратор, както е видно от съответните страници и на двете издания.













~~~~~~~~~~~~~

Честит празник!

Няма коментари:

Публикуване на коментар